天天熱文：廣汽集團(tuán): H股公告-致非登記持有人之通知信函及申請表格

【資料圖】

                     GUANGZHOU AUTOMOBILE                     GUANGZHOU AUTOMOBILE GROUP                                          GROUP CO.,                                                CO., LTD.                                                     LTD.                           廣 廣州汽車集團(tuán)股份有限公司                             州汽車集團(tuán)股份有限公司(a(ajoint     jointstock           stock company                  company incorporated                           incorporated in                                         in the                                             the People’s                                                 People’s Republic                                                          Republic of                                                                   of China                                                                      China with                                                                            with limited                                                                                 limited liability)                                                                                         liability)                       （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）                             （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）                                       (Stock Code:                                       (Stock     Code: 2238)                                      （股份編號：2238）                                          （股份編號： 2238）Dear Non-registered Holder     (Note 1)                                          ,               Notification of publication of Corporate Communication on the Company’s official websiteWe hereby notify you that the following corporate communications (the “Current Corporate Communications”) of Guangzhou AutomobileGroup Co., Ltd. (the “Company”) are now available on the Company’s official website at www.gac.com.cn and the website of The StockExchange of Hong Kong Limited (the “Stock Exchange”) at www.hkexnews.hk.?       The English and Chinese versions of the circular dated 24 September 2022 relating to the provision of entrusted loans and other         financial assistance to joint ventures and associates by the Company; and?       the English and Chinese versions of the notice of 2022 second extraordinary general meeting dated 24 September 2022.Please note that the 2022 second extraordinary general meeting of the Company will be held at Conference Room 1604, GAC Center, No. 23Xingguo Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong Province, the PRC at 2 p.m. on Friday, 14 October 2022.You may access the Current Corporate Communications of the Company on the Company’s official website or the Stock Exchange’s website.If you wish to receive the Current Corporate Communications of the Company in printed form, please complete and sign the Request Formon the reverse side of this notification and return it to the Company’s H Share Registrar, Tricor Investor Services Limited, by post usingthe mailing label provided. The Current Corporate Communications of the Company in printed form will be sent to you free of charge uponreceipt of your request.Please note that by completing and returning the Request Form requesting to receive the Current Corporate Communications of the Companyin printed form, you expressly indicate that you prefer to receive all future Corporate Communications (Note 2) in printed form.Should you have any queries relating to this notification, please call the enquiry hotline of Tricor Investor Services Limited at (852) 2980                                                                                                                 Yours faithfully,                                                                                                      For and on behalf of the Board                                                                                                Guangzhou Automobile Group Co., Ltd.                                                                                                                ZENG Qinghong                                                                                                                    ChairmanNotes:   (1)       This notification is addressed to the Company’ s Non-registered Holders ( “Non-registered Holder” means such person or company whose shares                   are held in The Central Clearing and Settlement System and who has notified the Company from time to time through Hong Kong Securities                   Clearing Company Limited that such person or company wishes to receive Corporate Communications).         (2)       Corporate Communication(s) refers to any document of the Company for information or action of holders of securities of the Company,                   including but not limited to annual report, interim report, notice of meeting, listing document, circular and proxy form.敬啟者：                                                   於本公司官方網(wǎng)站刊發(fā)公司通訊之通知吾 等 現(xiàn) 謹(jǐn) 通 知 閣 下 ， 廣 州 汽 車 集 團(tuán) 股 份 有 限 公 司（「 本 公 司 」）之 下 述 公 司 通 訊（「 本 次 公 司 通 訊 」）， 現(xiàn) 已 登 載 於 本 公 司 官 方 網(wǎng) 站(www.gac.com.cn)和香港聯(lián)合交易所有限公司（「聯(lián)交所」）網(wǎng)站(www.hkexnews.hk) 。?       日期為二零二二年九月二十四日有關(guān)本公司為合營企業(yè)及聯(lián)營企業(yè)提供委託貸款等財(cái)務(wù)資助通函之英文及中文版本；及?       日期為二零二二年九月二十四日之二零二二年第二次臨時(shí)股東大會通告之英文及中文版本 。請注意本公司將於二零二二年十月十四日（星期五）下午二時(shí)正假座中國廣東省廣州市天河區(qū)珠江新城興國路23號廣汽中心1604會議室舉行二零二二年第二次臨時(shí)股東大會 。閣下可於本公司官方網(wǎng)站或聯(lián)交所網(wǎng)站閱覽本公司本次公司通訊 。倘 閣下擬收取本公司本次公司通訊之印刷本 ，請?zhí)钔准昂炇鹪诒就ㄖ趁嬷暾埍砀窦袄秒S附之郵寄標(biāo)籤以郵遞方式交回本公司之H股股份過戶登記處卓佳證券登記有限公司 ，本公司本次公司通訊之印刷本將按 閣下要求免費(fèi)發(fā)送予 閣下 。請注意 ，當(dāng) 閣下填妥及交回申請表格以要求收取本公司本次公司通訊之印刷本後 ，即明確地表明 閣下願(yuàn)意今後收取所有公司通訊（註2）之印刷本 。倘 閣下對本通知有任何疑問 ，請於星期一至星期五（香港公眾假期除外）上午九時(shí)正至下午五時(shí)正致電卓佳證券登記有限公司諮詢熱線(852) 2980 1333。        此 致非登記持有人（註1） 臺照                                                                                          代表董事會                                                                                   廣州汽車集團(tuán)股份有限公司                                                                                            曾慶洪                                                                                            董事長                                                                                             謹(jǐn)啟二零二二年九月二十四日註：      (1)    此為致本公司之非登記持有人（「非登記持有人」指股份存放於中央結(jié)算及交收系統(tǒng)之人士或公司 ，並已透過香港中央結(jié)               算有限公司不時(shí)通知本公司 ，希望收取公司通訊）之通知 。        (2)    公司通訊指供本公司證券持有人參閱或採取行動(dòng)之任何本公司文件 ，其包括但不限於年報(bào) 、中期報(bào)告 、會議通告 、上               市文件 、通函及代理人委任表格 。                                                      REQUEST FORM 申請表格 To:        Guangzhou Automobile Group Co., Ltd.                                               致： 廣州汽車集團(tuán)股份有限公司            (the “Company”)                                                                      （「本公司」）            c/o Tricor Investor Services Limited                                                  經(jīng)卓佳證券登記有限公司I/We would like to receive all the Corporate Communications (Note 1) in the manner as indicated below                 (Note 2)                                                                                                                                 :本人╱吾等希望以下列方式(註2) 收取所有公司通訊(註1) ：(Please mark “?” in ONLY ONE of the following boxes)（請僅在下列其中一個(gè)空格內(nèi)劃上「?」號） □     to receive by mail the printed Chinese version of all Corporate Communications; OR       以郵寄收取所有公司通訊之中文版印刷本；或 □     to receive by mail the printed English version of all Corporate Communications; OR       以郵寄收取所有公司通訊之英文版印刷本；或 □     to receive by mail both the printed Chinese and English versions of all Corporate Communications.       以郵寄收取所有公司通訊之中 、英文版印刷本 。 Signature:                                                                  Date: 簽署：                                                                         日期： Name(s) of Non-registered Holder(s):                                              (English)                                            (Chinese) 非登記持有人姓名：                                                                          （英文）                                                 （中文）                                                                                    (in BLOCK LETTERS)                                                                                        （以大楷書寫） Contact telephone number: 聯(lián)絡(luò)電話號碼： Notes 註:            including but not limited to annual report, interim report, notice of meeting, listing document, circular and proxy form.            公司通訊指供本公司證券持有人參閱或採取行動(dòng)之任何本公司文件 ，其包括但不限於年報(bào) 、中期報(bào)告 、會議通告 、上市文件 、通函及代            理人委任表格 。            Services Limited to the contrary or unless you have at anytime ceased to have holdings in the Company.            上述指示適用於將發(fā)送予                  閣下之所有公司通訊 ，直至                  閣下經(jīng)卓佳證券登記有限公司通知本公司另作安排或                                  閣下於任何時(shí)候停止持            有本公司之股份 。 (Please cut along the dotted line 請沿虛線剪下)             Please cut the mailing label and stick it on an envelope                            Mailing Label 郵寄標(biāo)籤                        to return this request form to us.                                     Tricor Investor Services Limited               No postage is necessary if posted in Hong Kong.                                     卓佳證券登記有限公司                                                                                            Freepost No. 簡便回郵號碼：10 GPO            閣下寄回此申請表格時(shí) ，請將郵寄標(biāo)籤剪貼於信封上 。                                                                                                      Hong Kong 香港                       如在本港投寄 ，毋須貼上郵票 。

查看原文公告

標(biāo)簽： 廣汽集團(tuán)